Baudelaire due secoli dopo
Les Fleurs du mal in Italia (e oltre)
Verona, 23-24 maggio 2022 - Polo Santa Marta, Aula SMT.06, e in streaming sulla pagina Facebook @ContemporaneaUnivr
Per il programma delle due giornate, scarica la locandina o scarica il pieghevole, oppure visita la pagina dedicata. Per informazioni, scrivere a federica.barboni@univr.it
Il 24 maggio alle ore 21.00 è previsto il concerto La musica mi prende come l’amore. Baudelaire e la canzone, a cura di Enrico de Angelis: per informazioni è possibile rivolgersi a segreteria@societaletteraria.it
PROGRAMMA
Lunedì 23 maggio - AULA SMT.06 (Santa Marta)
14.45-15.00 - Apertura dei lavori e saluti istituzionali
Modera: FABIO DANELON - Università di Verona
15.00-16.00
- VALERIO MAGRELLI (Università Roma Tre): Ancora su Recueillement: riprese, vibrazioni, riscritture
- NATALIA PROSERPI (Université de Lausanne): Baudelaire secondo Luzi e Fortini: I fiori del male nella Cordigliera delle Ande e nel Ladro di ciliege
16.00-17.00 Discussione e pausa
17.00-18.00
- LAURA PICCINA (Université de Fribourg/Università di Parma): 'Ho rubato due versi a Baudelaire'. Bertolucci traduttore delle Fleurs du mal
- FEDERICA BARBONI (Università di Verona/Université de Fribourg): Il Baudelaire dei futuristi
18.00-18.30 Discussione
Martedì 24 maggio - AULA SMT.06 (Santa Marta)
Modera: GIUSEPPE SANDRINI - Università di Verona
09.00-10.00
- FRANCESCA GOLIA (Université Sorbonne Nouvelle): Sulla mortalità della poesia. Savinio, Benjamin e Baudelaire
- FRANCESCA LORANDINI (Università di Trento): « J’ai lu untel ou untel parce que Baudelaire l’avait aimé ». Houellebecq, Baudelaire e il beneficio dell’influenza
10.00-11.00 Discussione e pausa
11.00-12.00
- MARTIN RUEFF (Université de Genève): Una funzione Baudelaire?
- Raboni e l’interminabile traduzione di Baudelaire: PATRIZIA VALDUGA dialoga con MASSIMO NATALE (Università di Verona)
12.00-12.15 Discussione
21:00 CONCERTO
La musica mi prende come l’amore. Baudelaire e la canzone, a cura di ENRICO DE ANGELIS
SOCIETÀ LETTERARIA DI VERONA, Piazzetta Scalette Rubiani, 1
Con: DILETTA MARZANO: voce, chitarra e pianoforte; TITTI CASTRINI: fisarmonica e pianoforte; MARCO REMONDINI: violoncello e sax
Comitato scientifico: STEFANO GENETTI (Università di Verona), MASSIMO NATALE (Università di Verona), GIUSEPPE SANGIRARDI (Université de Lorraine), GIANLUIGI SIMONETTI (Université de Lausanne), ADA TOSATTI (Université Sorbonne Nouvelle), TOBIA ZANON (Università di Padova)
Organizzazione: FEDERICA BARBONI (Università di Verona), con la collaborazione di FRANCESCA GOLIA (Université Sorbonne Nouvelle)