Cfp Convegno dottorale "Teorie e pratiche della traduzione"

Call for papers per il Convegno dottorale

La lingua dell'altro. Teorie e pratiche della traduzione.

Università degli Studi Roma Tre, Dipartimento di Studi Umanistici (Via Ostiense 234/236), 5-6 maggio 2025

Le dottorande e i dottorandi del Dottorato in Civiltà e culture linguistico-letterarie dall’antichità al moderno dell’Università Roma Tre sono lieti di diffondere l’invito a partecipare alla prima edizione del Convegno dottorale del Dipartimento di Studi Umanistici rivolto a giovani ricercatrici e ricercatori. Il tema del Convegno, da declinarsi nei filoni dell’Antichistica e dell’Italianistica, è Teorie e pratiche della traduzione. Alcune possibili linee di ricerca, consultabili nel testo della CFP, potranno sollecitare contributi di natura teorico-metodologica (indirizzi critici, storia degli studi, posizioni influenti) e/o empirica (casi di studio esemplari o particolarmente istruttivi), pur senza precludere la presentazione di abstract differenti, ma comunque affini al tema del convegno. Laureati magistrali, dottorande/i e dottoresse/dottori di ricerca che abbiano conseguito il titolo da non più di tre anni dalla scadenza dell’invio dell’abstract sono invitati a presentare una proposta di comunicazione originale (massimo 350 parole, esclusi titolo e bibliografia essenziale), nonché un breve profilo accademico (massimo 100 parole) entro il 23 febbraio 2025. Si prega di inviare la proposta all’indirizzo convegnodottorale.uniroma3@outlook.it, indicando nell’oggetto “Proposta Convegno dottorale” e specificando la sezione di riferimento (Antichistica o Italianistica). Nel testo dell’e-mail sono da includere le seguenti informazioni: titolo del contributo, nome e cognome, affiliazione e indirizzo e-mail per le comunicazioni. Le proposte, in lingua italiana o inglese, vanno inviate in formato .pdf anonimo. L’esito della selezione sarà comunicato entro il 16 marzo 2025. Ogni presentazione avrà una durata massima di 20 minuti. Le relatrici e i relatori selezionati dovranno esporre il proprio contributo in presenza. Si prevedono interventi di key-note speakers. Il Comitato Scientifico avrà cura di valutare la pubblicazione degli interventi negli Atti del Convegno. Non è prevista quota di iscrizione. Le informazioni circa la registrazione, le proposte accettate e il programma dettagliato verranno comunicate all’indirizzo mail indicato e sulla pagina dedicata nel sito del Dipartimento di Studi Umanistici.